Even though the signs and symptoms of yeast infection may point to the cause, vaginal itching and discharge can be caused by other conditions including bacterial vaginosis and Trichomonas infections. To most accurately make the diagnosis, a sample of the discharge is tested in the laboratory, either by culture or by direct examination under a microscope, to identify the yeast organisms and to help rule out other causes such as bacterial vaginosis or sexually-transmitted diseases.