Chenzhang (tympanites): abdominal distention with gas, mostly caused by indigestion.
1. The symptoms of the stomach-wind include profuse perspiration around the neck and aversion to wind;
2. No appetite for food and drink and abdominal distention. I don't want to eat any more. You'd better not take off your coat.
3. If the patient does not dress warmly enough, he will suffer from abdominal distention. I'll just go out for a walk. Oh! So cold!
4. If the patient eats something cold, he will have diarrhea. Oh! My stomach is aching.
5. The symptoms of head-wind (severe interittent headache) include profuse perspiration the face, aversion to wind, and severe headache, especially the day before the coming of the wind.
6. On the wind day itself, the headache is alleviated. I feel a bit better today.
7. The symptoms of loufeng include profuse perspiration and aversion to wind, so one should be dressed warmly. You'd better put on this coat. Thank you!
8. The patient sweats freely even while eating. If one is seriously ill he will frequently sweat all over soaking his clothes, have difficult breathing, easily become thirsty, and be unable to work for very long.
9. The symptoms of xiefeng include profuse perspiration, dry mouth, chills and aches all over, and inability to work. Oh, My God!
The Yellow Emperor: Good job! I understand now.
More information, please click to learn Chinese herbal formula--Stomachache Capsules.